莲叶 Lian Ye






日色	Sonnenschein


雨后，有小鸟，与天空作伴	Nach dem Regen leisten kleine Vögel dem Himmel Gesellschaft

日色在阶沿	Der Sonnenschein ist auf den Stufen
父亲清扫落叶	Vater wischt die gefallenen Blätter weg

母亲正用米汤浆洗被单	Mutter wäscht eben die Bettdecken mit Reissuppenstärke
母亲差我去村头小商店买豆腐	Sie schickt mich zum kleinen Geschäft am Dorfeingang, um Tofu zu kaufen

路上，担水归来的小叔一步一荡	Auf der Straße kommt jüngerer Onkel mit zwei Eimer Wasser zurück, die schwingen bei jedem Schritt
于我，俱是清凉的香	Für mich duftet alles frisch